Es handelt sich immer noch um Amerika, wenn auch um ein fiktives. Dort wächst mehr oder weniger jedes Kind mit Schusswaffen auf.
Ich bin der Meinung, da der Atomkrieg algegenwärtig war und der Ehemann ohnehin ein Soldat gewesen ist, das sie (die "Anwältin") durchaus in der Benutzung von Schusswaffen unterwiesen wurde. Sei es zur Selbstverteitigung (Beispielsweise gegen ehemaliger Kläger etc..) oder um den Land in "Zukunft" zu dienen.
Immerhin ist die Familie des Einsamen Wanderers eine ausgwählte Familie von Vaul Tec.
Zum DLC:
Mal sehen was nun wirklich geliefert wird. Bis ich wieder zum Fallout spielen komme, gibts hoffentlich schon den Survival Patch stable + Bugfixes.