ich habe mehrere möglichkeiten bisher ausprobiert und gefunden:
- Bethesda Launcher starten, den infobereich öffnen, das icon doppel klicken, und auf "Spielen"
-->bisschen umständlich, oder?
man kann in den Bethesda Launcher einstellungen noch "minimiert starten" deaktivieren, dann fällt bei 1. wenigstens der eine schritt weg...
- die Verknüpfung der Fallout shelter.exe vom desktop aus starten
(C:\Program Files (x86)\Bethesda.net Launcher\games\Fallout)
--> öffnet leider seit neuesten nicht mehr den Launcher, daher nur auf englisch und ohne store.
man kann in den Bethesda Launcher einstellungen noch "bei systemstart öffnen" aktivieren, dann müsste bei "2." theoretisch das spiel "normal" in deutsch starten. hab es mal ausprobiert mit bereits geöffnetem Launcher auf die exe zu klicken. passiert aber das gleiche 
habt ihr noch andere möglichkeiten? sind sie vielleicht besser? ich freue mich auf eure antworten 
