Fallout 3 Crasht

Leider nein.
Du hast deine eigenen Spieldateien jedes inoffizielle Patchen oder Überschreiben der EXE ist somit illegal.
Schließlich hast du nur eine Kopie und eine Lizenz diese Kopie zu benutzen erworben, darfst den Originalinhalt jedoch nicht ändern.

Spiele wie Fallout darf man zwar legal modden wie es einem gefällt, aber das Originalspiel (damit meine ich die EXE-Datei) muss so bleiben, wie es vom Hersteller bereit gestellt wurde.

Die Originaldateien kannst du ja auch nicht direkt ändern, sondern musst eigene Mods schreiben, die Dinge überschreiben.
Hab mal versucht einen Übersetzungsfehler direkt in der Fallout Hauptdatei (Fallout3.esm) zu übersetzen.
So schnell bin ich schon lange nicht mehr aus dem Spiel geflogen

Hast du das Spiel über Steam oder mit Original-CD (Steam war bei F3, ja noch keine Pflicht glaube ich )?

Oder sie ist fehlerhaft
Kann schon mal beim Downloaden passieren... oder man übersetzt was in der Originaldatei XD

Stell die Spracheinstellung kurz auf Englisch, klicke OK.
Dann stell wieder auf Deutsch um.

Vielleicht tut sich ja was XD
Sorry aber Steam ist eine Sache für sich
Ich benutze es seit 6 Jahren und ärgere mich oft darüber, aber leider sind eben viele Spiele dran gekoppelt.
Half-Life 2 zum Beispiel war das erste und auch der Grund für meinen Steam-Besitz.