Ist das eigentlich normal, dass man, nur um eine email auf der Tempest zu lesen oder seine vergessenen Zigaretten holen will, mit dem kompletten Raumkreuzer Tempest einschl. vollständiger Mannschaft und Ausrüstung jedesmal erst in den Orbit aufsteigen muß, um dies zu erledigen?
Ich fliege ja auch stets nach L.A., um mir ein paar Socken zu kaufen. Aber gleich in den Orbit .....