Ja auch mit der Spracheinstellung auf deutsch.
Nein hab es erst mal ohne mods etc. versucht. Ja Steam würde es lediglich reklamieren, aber sonst wissen sie auch nichts. Hab jetzt zumindest von jemand Anderem gehört, dass es ihm genauso ging und nichts half 
Danke,
eine Neuinstallation hatte ich schon probiert, auch ein wechsel der Sprachen hat nichts gebracht, es läuft nur in englisch. Wenn ich es auf deutsch stelle, bewegen die Figuren noch nicht mal die Lippen.
Die Datei mit fallout_4.ini finde ich bei mir nicht.
Hab das Besagte aber unter fallout4_Default gefunden und da stand leider sLanguage=de.
Ach es kann doch einfach nicht war sein
Danke trotzdem für die Hilfe.
Danke für deine Antwort,
das Erste hab ich schon versucht und es brachte leider nichts. Welche Datei meinst du und könntest du mir noch sagen was genau zu machen ist, also was ich umschreiben muss?
Hallo an Alle,
habe mir heute Fallout 4 auf Steam gekauft und auch gleich instalilliert. Leider musste ich feststellen, dass das Spiel obwohl es auf deutsch eingestellt ist trotzdem alles in englisch anzeigt ( Abspann, Menüauswahl im Spiel etc.). Dann musste ich leider auch noch feststellen, dass es nicht möglich ist Gespräche anzufangen. Direkt nach der Charaktererstellung konnte ich weder meinen Mann noch den Roboter mit E) ansprechen, es war lediglich ein kurzes rauschen zu hören, aber eine Gesprächoption wurde nicht gestartet. Auch als der Mann mit Hut klopfte und die Tür geöffnet wird, kann man diesmal zwar zwischen den verschiedenen Antwortmöglichkeiten wählen, aber es erscheint kein Untertitel und zu hören ist auch nichts.
Bin gerade nach der ganzen Vorfreude auf das Spiel ziemlich gefrustet und wäre sehr Dankbar wenn jemand wüsste ob die Probleme schon mal aufgetaucht sind und ob es Lösungen gibt. Danke schon mal im Vorraus.
Grüße 
