Ist das mit den Siedlungen erstellen im CK eigentlich sehr schwierig bzw. auf welche Dinge sollte man da achten?
Erst mal sorry für die späte Antwort, ich war nicht in Köln, und in der Eifel habe ich kein Internet, nur einen PC mit Windows 95 (!).
Um Deine Frage zu beantworten: Jein. Das Bauen ist ein pures Vergnügen, es funktioniert wesentlich besser als im Baumodus des eigentlichen Spiels. ABER: Es ist sehr zeitaufwendig, die entsprechenden Teile zu finden. Wie heißt ein Stahlträger auf Englisch? Wo ist er unter den tausend Teilen im Objektfenster zu finden? Ich habe nie versucht, das CK auf Deutsch umzustellen (irgendwie geht das über eine ini-Datei oder so ähnlich), aber ich glaube auch nicht, dass man Sachen dadurch besser findet. Naja, vielleicht das abgenutzte Klemmbrett, aber das findet man auch so.
Kompliziert ist es auch, einen geeigneten Bauplatz zu finden. Die meisten Orte sind zugepflastert mit Triggern, Markern oder Feinden. Dort, wo es noch einigermaßen freie Plätze gibt, steht meist schon eine Siedlung. Ich mache das so: Ich streune durch das gesamte Ödland, und wenn ich einen relativ ebenen Platz finde, an dem mich keine Mirelurks, Ghule oder Raider nerven, mache ich einen Screenshot der Karte. Dann sehe ich mir den Ort im CK an, und meistens finde ich nur oben genannte Trigger & Marker, die ich mich nicht zu löschen traue. Ich kann ihnen nämlich nicht entnehmen, was sie bewirken, und ich möchte nicht, dass irgendwem das Spiel abschmiert, weil ich etwas gelöscht habe, was Bethesda als notwendig erachtet. Zur Zeit habe ich noch einen Strand im hohen Norden gefunden und einen recht zentral gelegenen Parkplatz. Außerdem versuche ich gerade, einen eigenen Worldspace zu kreieren, halte das aber für schlichtweg unmöglich für eine einzelne Person. Das dauert mindestens ein halbes, wenn nicht ein ganzes Jahr, wenn es ein bisschen nach Fallout aussehen soll. Man muss tatsächlich jeden einzelnen Müllhaufen platzieren, jeden Gegenstand, der gefunden und aufgesammelt werden kann und natürlich alle Gegner.
Das Schwierigste ist, die selbst erstellte Siedlung in das Spiel zu integrieren. Das mache ich jedes Mal streng nach Vorschrift, die ich mir mal aus dem Netzt kopiert habe. (Den Link kann ich Dir gegebenenfalls schicken.)
Dann sitze ich da wie vor 50 Jahren auf der Schulbank und schreibe ab. 
Spätestens, wenn es an das Scripting geht, habe ich nasse Hände. Das finde ich extrem kompliziert, selbst beim Abschreiben. Und ohne Script kann man weder Siedler in den Ort schicken, noch kommen sie von alleine, noch kann man Handelsrouten hinschicken. Man würde im Spiel also allein dort wohnen, ohne diese dämlichen Siedler, die immer alles umwerfen, was man sorgsam hinstellt.
Tja - viel Arbeit, wenn man es nicht wirklich gern macht. In Oblivion war das wesentlich einfacher, das habe ich geliebt. Ich hatte eine eigene Burg mit Dutzenden von Truhen für Dolch, Schwert, Kriegsaxt & Co und diverse Kleiderschränke für meine Rüstungen. Ach, war das schön... Oblivion forever!
Lieber Gruß,
Mitch
Übrigens habe ich mal versucht, eine Daedra-Rüstung nach Fallout 4 zu exportieren. Hat leider nicht geklappt, dazu bin ich leider zu doof.
DAS DÜRFEN ALLE NIF-EXPERTEN ALS FREUNDLICHE AUFMUNTERUNG VERSTEHEN! 
