Also, nach mehreren Versuchen hat folgendes bei mir geklappt (Win 10 Home):
Die Fallout4.exe: rechtsklick -> eigenschaften -> kompatibilität -> und den kompatibilitätsmodus auf Windows 8 gestellt.
Die Datei Fallout4 Launcher so lassen!! also ohne Kompatibilitätsmodus.
MfG