Tastatureinstellungen - Bezeichnung in englisch

  • Huhu, ich habe bei mir neuerdings folgendes Problem:


    Im Optionsmenü -> Tastaturbelegung sind alle Bezeichnungen auf englisch. Also zum Beispiel steht für Angriff - Mouse 1, für Springen - Space usw.


    Der Rest ist ganz normal auf deutsch. Obiges wirkt sich insofern auch auf das Spiel aus, dass wenn ich im pipboy auf der map eine Kartenmarkierung setzen will, dort ebenfalls mouse 1 steht.

    Das Spiel ist natürlich dadurch noch spielbar, aber mich nervt es einfach.


    Bevor die Frage kommt: Ja, ich spiele mit Mods, hab aber (eigentlich) keine, welche sich auf das optipnsmenü auswirken könnte.

    Habe das Spiel auch schon ohne mods gestartet, jedoch bleibt das “problem“ bestehen.


    Vielleicht wird es doch durch eine Mod verursacht? Ist euch da eine bekannt? (Evtl auch durch F4SE oder eine ENB...wobei ich das erst mal für unwahrscheinlich halte)


    Durch steam hab ich auch schon die spieldateien prüfen lassen, brachte ebenfalls keine Änderung.


    Mit stellt sich also grundlegend die Frage woher das kommt, vielleicht habt ihr ja eine Idee. Gegoogelt hab ich bereits, aber vermutlich nach den falschen Gründen, denn gefunden habe ich dazu leider nichts.


    Freue mich über jede Hilfe/Anregung (außer Spiel komplett neu installieren, das werde ich nicht machen...dann würde ich einfach damit leben:D)


    Grüße Horf

  • Hast du mal probiert die sprache komplett auf englisch umzustellen ? wenn du dann wieder ins spiel gehst und wieder raus ,danach wieder auf deutsch umstellen und schauen ob der fehler behoben ist.



    1. Öffnet eure Steam-Bibliothek und sucht in der Liste Fallout 4 aus.
    2. Führt einen Rechtsklick auf Fallout 4 aus und wählt im Menü „Einstellungen“ aus.
    3. Wählt die Kategorie „Sprachen“ aus und stellt dort die Sprache ein, die ihr gern hättet.
  • Nene, das blieb dann alles auf englisch, also so wie man es denn erwartet hätte.


    Hab jetzt gerade noch mal die "Fallout4 - Interface.ba2" gelöscht und neu laden lassen, da sich ja (durch ein Update?) dort mittlerweile die "STRING"-Datein befinden. Wurde von Steam auch neu geladen, aber auch keine Besserung.


    Mit dem F4Translator hab ich mir die Strings dann mal angesehen, aber dort befinden sich, so wie es aussieht, keine Bezeichnungen für Angriff, Springen (Mouse 1, Space), etc.


    Jetzt müsste man wissen, in welcher Datei eben genau diese Texte abgelegt sind. Alle anderen Einstllungen sind ganz normal auf deutsch, geht hierbei wirklich nur um die Testenbelegungen, sehr merkwürdig.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!