Wie markusm1000 schon geschrieben hat,probier den Waffenglitsch doch aus.
Auch für die Ps4 gibt's ein Mod für das Baulimit wenn ich nicht irre.Aber nie installiert,weil mir der Glitsch immer gereicht hat.
Wie geschrieben,Waffen auf den Boden in der Siedlung und im Baumodus einlagern.Bei Bedarf wiederholen.2 bis 3 mal den Balken auf Null bringen sollte keine Probleme bringen.
Wenn Du Waffen im Überfluss hast und den Perk "Wiederverwerter",dann kannst die Waffen auch verwerten und bekommst Rohstoffe raus.
Ich mache es meist so,das ich Impro-Waffen verschrotte und die anderen Knarren mit höheren Wert einlagern.Brauche die Waffen nämlich für meine Geschäfte als Dekoration. (Sieht einfach schöner aus wenn Knarren an der Wand hängen in einem Waffenshop)