Das war ein typischer Blaseneffekt. Man geht halt davon aus daß gewisse Dinge jeder kennt falls man bevorzugt ... ; na ihr versteht schon.
Interessant ist in diesem Zusammenhang, dass Fallout 1+2 Referenzen noch eine ganz andere Blase bediente. Douglas Adams, Monty Python, Dr. Who., etc
https://fallout.fandom.com/wiki/Fallout_cultural_references
Die Referenzen in Teil 4 sind mitunter nicht immer so ganz offensichtlich, aber die Liste ist noch mal länger
https://fallout.fandom.com/wik…out_4_cultural_references
Die Scheibenwelt kommt nicht vor, an mir ist die bisher auch fast nicht wahrnehmbar vorbeigegangen.