Soweit ich weiß muss man das doch noch händisch eintragen. Sollte aber eine einmalige Geschichte sein, ansonsten muss man an die ini nichtmehr ran. Jedenfalls meine Erfahrung.
Zwecks Empfehlungen für Mods: Da bist Du hier richtig, es gibt einige hier, die Ihr Fallout kräftig mit Mods vollgeladen haben.
"Optische" Mods, die vorhandenes verschönern aber nicht verändern sollen (NICHT wie z.B.: der atmo Killer für Fallout, dass die Vegitation wieder "normal" aussieht, als wäre nie was gewesen) gibt es eher kaum. Vivid ist ein guter Anfang, für Items, Waffen, Kleidung und Rüstung, da muss man sehr lange suchen bis man etwas findet. Wenn man überhaupt etwas findet. Da können es mal 100 Mods werden, weil oftmals nur 1 Sache "neu texturiert" wird. Da sammelt sich leider etwas zusammen und man muss verdammt viel Zeit mit suchen verbringen.
Dazu wäre die Frage, welche Mods Du genau suchst. Ich für meinen Teil möchte das Spiel verschönern, aber nicht verändern. Weder neue Waffen oder Rüstungen.